String Catalogs
Native .xcstrings support for modern Xcode localization workflows.
String Catalog Translator for macOS
Translate .xcstrings Files
in Minutes, Not Days
StringWise is the AI-powered xcstrings translator built for Xcode developers. Translate your String Catalogs with smart context, automatic pluralization, and 24 languages.
24 LanguagesAll top App Store markets
Under 10 MinutesNot days or weeks
Smart ContextUnderstands your code
Production ReadyPlurals & placeholders
$79.99/year with 3-day free trial
Feature highlights
Everything you need to translate Xcode String Catalogs faster.
Smart Context
On-device source-code analysis gives AI translation context.
Smart Pluralization
Automatically adapts plural forms for target languages.
Device Variations
Handles iPhone, iPad, Mac, and Watch-specific text variants.
24 Languages
Ship global-ready apps without manual spreadsheet workflows.
Fast AI Translations
Generate high-quality translations in seconds, not days.
Why indie developers go Pro
Premium features for professional localization workflows.
StringWise Pro
Unlimited projects
Work on as many apps and repositories as you need.
Included in 3-day FREE trial
StringWise Pro
Unlimited translations
No hard caps or quotas for localization runs.
Included in 3-day FREE trial
StringWise Pro
Higher translation quality
More natural and production-ready output with context.
Included in 3-day FREE trial
StringWise Pro
Ship faster
Spend less time on localization, more time building your app.
Included in 3-day FREE trial
Latest articles
Guides and tips for translating String Catalogs in Xcode.
AI vs Manual Translation: Save 10+ Hours and $1,000+ Per Release
Manual translation costs $600-1,500 and takes 5-20 days. AI translation with StringWise: under 1 hour, $79.99/year. See the full comparison.
Read articleTranslate Your .xcstrings File in Minutes, Not Days (2026 Guide)
Stop waiting weeks for translations. Translate your Xcode String Catalog to 24 languages in under 10 minutes with AI context analysis. Step-by-step guide with free trial.
Read article